Il y a de cela 40 ans, Rinaldo Berno créait sa propre entreprise de vente de fruits et de légumes. Cette ancienne entreprise à raison individuelle évolua alors pour devenir une entreprise étatique comptant près de employés. Cette évolution n’a pas pour autant affecter son exigence en matière de fraîcheur et de qualité des produits.

Histoire de la société etter & berno AG

1939   Rinaldo Berno naît de parents fermiers dans la région des Abruzzes (Italie)
1957Rinaldo Berno s’installe en Suisse, plus précisément à Berne; Berno devient pour ainsi dire donc bernois.
Il y travaille dans le domaine de l’hôtellerie et de la restauration (Bahnhof-Buffet)
1961Il épouse Maria D’Eleuterio, une jeune femme de son village natal. Rinaldo et Maria sont parents de deux enfants: une fille prénommée Gabriella et un fils prénommé Venanzio.
1963Rinaldo Berno est employee dans un magasin de fruits et de légumes, d’abord chez Mundwyler, puis chez Früchte und Gemüse AG.
1973Rinaldo Berno se met à son compte. Il ouvre son magasin à la Metzgergasse de Berne, l’actuelle Rathausgasse.
1974Rinaldo Berno relocalise son entreprise à Muri. L’entreprise compte aujourd’hui six employés et quatre camions.
Son épouse Maria est gérante de sa propre épicerie à Gümligen.
1985Relocalisation de la société R. Berno à Kehrsatz
1991Fusion avec la société Etter qui devient etter & berno AG basé à Essert. Romeo Ceroni prend la tête de la direction des opérations de la société etter & berno AG
1999Décès de l’épouse, mère et grand-mère Maria Berno.
2006Sa fille Gabriella Berno et Romeo Ceroni s’associent et deviennent co-administrateurs.
Rinaldo Berno se retire des activités opérationnelles.
2013De la fraîcheur depuis 40 ans: le secret du succès de la société etter & berno AG; Sara Ceroni
2014Extension de la production avec une nouvelle cuisine et une salle d’exposition.
2015L’équipe s’agrandit: Sara Ceroni rejoint l’équipe de direction.

 

Le fondateur Rinaldo Berno et son épouse Maria

Rinaldo Berno posant devant un camion de l’entreprise

L’équipe etter & berno compte actuellement près de 50 collaboratrices et collaborateurs